2019-09-19 5:56:16

文化和旅游部黨組副書記、副部長(zhǎng)李金早致辭

世界旅游聯(lián)盟主席段強(qiáng)致辭

世界旅游組織祝善忠致辭

女士們，先生們:?

在偉大的中華人民共和國(guó)成立70周年大慶之際，我們?cè)陲L(fēng)景如畫的人間天堂杭州蕭山舉行世界旅游聯(lián)盟?湘湖對(duì)話，心情十分激動(dòng)!

世界旅游聯(lián)盟作為中國(guó)發(fā)起成立的第一個(gè)全球性、綜合性、非政府、非營(yíng)利國(guó)際旅游組織，以“旅游讓世界更美好”為核心理念，旨在為全球旅游業(yè)界搭建一個(gè)共商、共建、共享的平臺(tái)，推動(dòng)全球旅游業(yè)向更加開放、包容、普惠、平衡的方向發(fā)展。

當(dāng)前世界旅游發(fā)展的態(tài)勢(shì)如何?中國(guó)旅游發(fā)展有何特點(diǎn)?世界旅游聯(lián)盟可以發(fā)揮什么作用?這都是全球旅游業(yè)界關(guān)注的問題。在此，我擬與各位分享幾個(gè)關(guān)鍵詞。

　一、當(dāng)今世界旅游的關(guān)鍵詞

　　關(guān)鍵詞之一： 旅游是人的剛需，旅游是人的基本權(quán)利。聯(lián)合國(guó)大會(huì)1948年通過的《世界人權(quán)宣言》明確，自由遷徙和居住，是人的基本權(quán)利。毫無疑問，旅游活動(dòng)，本質(zhì)上就是一種離開常住地的異地體驗(yàn)。與此同時(shí)，《世界人權(quán)宣言》還明確，“人人有享受休息和閑暇的權(quán)利，包括工作時(shí)間有合理限制和定期給薪休假的權(quán)利”，這些都與旅游休戚相關(guān)。作為世界旅游領(lǐng)域的綱領(lǐng)性文件，1980年世界旅游組織發(fā)表《馬尼拉世界旅游宣言》明確地強(qiáng)調(diào)：“旅游是人類社會(huì)的基本需要之一。旅游應(yīng)是人人享有的權(quán)利。”“旅游是人們的一種積極休息，能夠強(qiáng)烈而深刻地表達(dá)人的本性?！币话銇碚f，一國(guó)或地區(qū)人均GDP達(dá)到3000美元，就會(huì)出現(xiàn)觀光旅游需求，達(dá)到6000美元就會(huì)出現(xiàn)度假旅游需求。旅游已成為許多國(guó)家居民的剛需，關(guān)乎人生存和發(fā)展的基本權(quán)利和質(zhì)量水平，關(guān)乎民生福祉，已經(jīng)成為世界普遍共識(shí)。

關(guān)鍵詞之二： 旅游拉動(dòng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)。近年來，旅游業(yè)作為帶動(dòng)性強(qiáng)的綜合性產(chǎn)業(yè)，成為全球經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)發(fā)展的重要支點(diǎn)。世界旅游業(yè)理事會(huì)(WTTC)數(shù)據(jù)顯示，2018年，旅游業(yè)為全球經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)8.8萬億美元，相當(dāng)于全球GDP的10.4%。2019年第一季度，全球旅游業(yè)平均增速達(dá)到4%，呈現(xiàn)持續(xù)增長(zhǎng)的積極趨勢(shì)，高于同期全球經(jīng)濟(jì)增速。未來，中國(guó)等新興國(guó)家旅游產(chǎn)業(yè)的發(fā)展和升級(jí)將進(jìn)一步推動(dòng)全球旅游要素流動(dòng)和要素組合的變化，旅游產(chǎn)業(yè)對(duì)各個(gè)國(guó)家經(jīng)濟(jì)的拉動(dòng)作用將進(jìn)一步凸顯。根據(jù)WTTC發(fā)布的數(shù)據(jù)，預(yù)計(jì)“十四五”(2021-2025)期間全球旅游業(yè)將保持3.8%的平均增長(zhǎng)，旅游業(yè)對(duì)GDP直接貢獻(xiàn)平均增長(zhǎng)速度在3.9%左右。同時(shí)，旅游業(yè)將占全球GDP的11.4%，旅游出口將占全球出口總額的7.1%。

關(guān)鍵詞之三：旅游促進(jìn)就業(yè)。旅游業(yè)成為促進(jìn)就業(yè)的生力軍，正成為全球共識(shí)。根據(jù)WTTC發(fā)布的數(shù)據(jù)，目前，全球超過3.19億人的工作是依賴旅游業(yè)提供的，占全部就業(yè)人口的10.0%。也就是說，全世界每10個(gè)就業(yè)崗位中，就有1份和旅游業(yè)相關(guān)。在過去五年里，旅游行業(yè)為全球新增就業(yè)數(shù)量貢獻(xiàn)了1/5。WTTC預(yù)測(cè)，未來10年全球旅游行業(yè)將新增1億個(gè)就業(yè)崗位。到2027年，旅游業(yè)將支撐超過3.8億個(gè)工作崗位，為新就業(yè)市場(chǎng)貢獻(xiàn)23%的崗位。

當(dāng)前，在全球經(jīng)濟(jì)面臨諸多不確定、不穩(wěn)定因素的情況下，國(guó)際旅游業(yè)顯示出強(qiáng)勁的發(fā)展勢(shì)頭，已成為創(chuàng)造就業(yè)、減貧扶貧、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的重要力量，為世界經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)發(fā)展發(fā)揮著積極作用，為實(shí)現(xiàn)綠色和可持續(xù)發(fā)展、落實(shí)聯(lián)合國(guó)2030年議程、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體等重要議題發(fā)揮著重要的積極影響。

　二、當(dāng)今中國(guó)旅游的關(guān)鍵詞

關(guān)鍵詞之一：文旅融合勢(shì)頭喜人。推動(dòng)文化和旅游融合發(fā)展是以習(xí)近平同志為核心的黨中央作出的重大決策。當(dāng)前，文化和旅游融合發(fā)展勢(shì)頭很好，優(yōu)勢(shì)正在顯現(xiàn)，呈現(xiàn)和合共生、質(zhì)量雙升、相得益彰的良好發(fā)展格局。文旅融合，為產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)拓展了新空間、為城鄉(xiāng)融合發(fā)展增添了新抓手、為經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展注入了新動(dòng)能、為人民幸福生活匯聚了新活力。根據(jù)中國(guó)旅游研究院的調(diào)查，超八成受訪者表示參加了文化體驗(yàn)活動(dòng)，異地旅游的文化體驗(yàn)占比超八成;26%的游客文化消費(fèi)占旅游總消費(fèi)的30%以上。河北省承德市豐寧縣把保護(hù)傳承非遺與旅游結(jié)合，使非遺保護(hù)利用與旅游產(chǎn)業(yè)共同發(fā)展。山東省將地方戲曲融入旅游，使戲曲繁榮與旅游發(fā)展雙豐收。四川省大邑縣原本是一個(gè)農(nóng)業(yè)縣，近年來大力發(fā)展文博產(chǎn)業(yè)，現(xiàn)建有78個(gè)博物館，其中包括中國(guó)最大民間博物館聚落建川博物館，擁有1000余萬件藏品。在博物館的帶動(dòng)下，2018年全縣各旅游景區(qū)(點(diǎn))共接待國(guó)內(nèi)游客1947.35萬人次，實(shí)現(xiàn)旅游綜合收入633477.82萬元;接待境外游客83580人，旅游創(chuàng)匯3624.03萬美元。

　關(guān)鍵詞之二：全域旅游如火如荼。發(fā)展全域旅游，將一定區(qū)域作為完整旅游目的地，以旅游業(yè)為優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)，統(tǒng)一規(guī)劃布局、優(yōu)化公共服務(wù)、推進(jìn)產(chǎn)業(yè)融合、加強(qiáng)綜合管理、實(shí)施系統(tǒng)營(yíng)銷，有利于不斷提升旅游業(yè)現(xiàn)代化、集約化、品質(zhì)化、國(guó)際化水平，更好滿足旅游消費(fèi)需求。全域旅游是解決中國(guó)旅游業(yè)發(fā)展不平衡不充分矛盾、推進(jìn)旅游業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的重要戰(zhàn)略選擇。中國(guó)高度重視全域旅游工作，習(xí)近平主席指出：“全域旅游的路子是對(duì)的，要堅(jiān)持走下去?！比蚵糜握跇?gòu)建起旅游發(fā)展的全新格局、地方發(fā)展的宏偉藍(lán)圖、人民生活的美好愿景，也為全球旅游業(yè)發(fā)展可供借鑒的治理模式、發(fā)展方案和增長(zhǎng)智慧。2018年，中國(guó)國(guó)內(nèi)旅游人數(shù)55.39億人次，比上年同期增長(zhǎng)10.8%;入出境旅游總?cè)藬?shù)2.91億人次，同比增長(zhǎng)7.8%;全年實(shí)現(xiàn)旅游總收入5.97萬億元，同比增長(zhǎng)10.5%。全國(guó)旅游直接就業(yè)2826萬人，旅游直接和間接就業(yè)7991萬人，占全國(guó)就業(yè)總?cè)丝诘?0.29%。

關(guān)鍵詞之三：廁所革命縱深推進(jìn)。廁所是人類文明的重要窗口，是旅游過程中必不可少的基本要素，是一個(gè)國(guó)家和地區(qū)文明程度的重要體現(xiàn)。習(xí)近平主席高度重視廁所革命，提出了明確的工作要求。近年來，中國(guó)先后制定并實(shí)施了《全國(guó)旅游廁所建設(shè)管理三年行動(dòng)計(jì)劃(2015—2017)》和新三年行動(dòng)計(jì)劃。截至2018年年底，全國(guó)共新建、改擴(kuò)建旅游廁所近10萬座，旅游廁所數(shù)量大幅增加，布局日趨合理，游客投訴相對(duì)變少，游客滿意度明顯提升，廁所革命工作取得階段性成果。4年多以來，各地探索出很多富于創(chuàng)造性的成功經(jīng)驗(yàn)，以商建廁、以商養(yǎng)廁、以商管廁、政企合作、委托管養(yǎng)、企業(yè)認(rèn)養(yǎng)、開放共享等廁所建設(shè)、管理和運(yùn)營(yíng)新模式亮點(diǎn)紛呈，以廁所革命為抓手，走出了一條促進(jìn)城鄉(xiāng)服務(wù)提升、引領(lǐng)旅居環(huán)境變革、引導(dǎo)社會(huì)文明進(jìn)步的路子。

　關(guān)鍵詞之四：旅游扶貧積極作為。旅游扶貧是物質(zhì)、精神雙扶貧。中國(guó)走出一條了具有中國(guó)扶貧特色和旅游產(chǎn)業(yè)特點(diǎn)的旅游扶貧路子，“上下聯(lián)動(dòng)、內(nèi)外協(xié)調(diào)、融合共推”的旅游扶貧工作機(jī)制日趨完善。如開展規(guī)劃幫扶，實(shí)施“三區(qū)三州”旅游規(guī)劃公益扶貧行動(dòng)，編制完成240個(gè)旅游扶貧重點(diǎn)村旅游規(guī)劃。加大金融支持，推出首批金融支持旅游扶貧重點(diǎn)項(xiàng)目57個(gè)，已審批17個(gè)項(xiàng)目，審批金額67.55億元。實(shí)施精品工程，開展全國(guó)鄉(xiāng)村旅游重點(diǎn)村建設(shè)，其中“三區(qū)三州”入選17個(gè)村，甘肅天祝藏族自治縣天堂村大力實(shí)施“民宿體驗(yàn)、鄉(xiāng)村飲食、休閑度假”，全村近60%的村民從事旅游接待及相關(guān)產(chǎn)業(yè)，實(shí)現(xiàn)旅游綜合收入3000多萬元。加大宣傳推廣，舉辦“三區(qū)三州”旅游大環(huán)線推介活動(dòng)，設(shè)計(jì)推出1條大環(huán)線、4條支線、6條主題穿越線。鄉(xiāng)村旅游已成為我國(guó)農(nóng)民就業(yè)增收、農(nóng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展、貧困人口脫貧的主戰(zhàn)場(chǎng)和中堅(jiān)力量。國(guó)家鄉(xiāng)村旅游監(jiān)測(cè)中心數(shù)據(jù)顯示，設(shè)在全國(guó)25個(gè)省(區(qū)、市)的101個(gè)扶貧監(jiān)測(cè)點(diǎn)(建檔立卡貧困村)通過鄉(xiāng)村旅游脫貧人數(shù)為4796人，占脫貧人數(shù)的30.4%，通過鄉(xiāng)村旅游，使得監(jiān)測(cè)點(diǎn)貧困人口人均增收1123元。

關(guān)鍵詞之五：生態(tài)旅游漸成大勢(shì)。旅游業(yè)是世界公認(rèn)的環(huán)境友好型產(chǎn)業(yè)，是綠色產(chǎn)業(yè)、幸福產(chǎn)業(yè)、朝陽產(chǎn)業(yè)和動(dòng)力產(chǎn)業(yè)，是生態(tài)文明建設(shè)的重要組成部分。中國(guó)各地踐行“創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享”五大發(fā)展理念，大力發(fā)展生態(tài)旅游，逐步將自然生態(tài)優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展優(yōu)勢(shì)，探索一條人與自然和諧共生的發(fā)展之路，更好地滿足了人民日益增長(zhǎng)的美好生活需要。甘肅省隴南市康縣處于集中連片貧困地區(qū)，林草覆蓋率高達(dá)75%以上，綠色是當(dāng)?shù)刈畲蟮馁Y源稟賦。借助生態(tài)旅游的開發(fā)，綠色已經(jīng)成為當(dāng)?shù)孛撠毜男聞?dòng)力?？恐G水青山，康縣2018年全縣鄉(xiāng)村旅游接待游客達(dá)185萬人次，鄉(xiāng)村旅游綜合收入超過7億元，2260戶8800名貧困人口依托生態(tài)旅游實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量脫貧。四川省廣元市青川縣是“5?12”汶川特大地震極重災(zāi)區(qū)縣和國(guó)家重點(diǎn)生態(tài)功能區(qū)，近年來高舉綠色高質(zhì)量發(fā)展旗幟，積極推進(jìn)全域旅游，走出了一條獨(dú)具青川特色的綠色旅游發(fā)展模式。不僅促進(jìn)了多樣化綠色資源的保護(hù)與利用，開發(fā)出多元化的綠色產(chǎn)品，而且提高了全域生態(tài)空間的復(fù)合價(jià)值。2018年，青川縣接待游客605萬人次，省外和境外游客占比18.3%，旅游綜合收入65.5億元，近三年游客接待量增速達(dá)20%以上。

　　三、世界旅游聯(lián)盟WTA的關(guān)鍵詞

當(dāng)前，世界經(jīng)濟(jì)緩慢復(fù)蘇過程中，不確定性和不穩(wěn)定因素持續(xù)增加。旅游業(yè)作為全球經(jīng)貿(mào)交往和人文交流中最為活躍、最具潛力、最有共識(shí)的領(lǐng)域，對(duì)于推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展、實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國(guó)千年發(fā)展減貧目標(biāo)、推動(dòng)世界各國(guó)和平友好交往，具有重大的歷史使命和責(zé)任擔(dān)當(dāng)。

在改善全球旅游治理體系、實(shí)現(xiàn)旅游業(yè)持續(xù)穩(wěn)定增長(zhǎng)、助力全球經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定復(fù)蘇的過程中，世界旅游聯(lián)盟，作為全球旅游業(yè)界交流、合作和融合發(fā)展的重要平臺(tái),不僅責(zé)任重大，而且大有可為。

關(guān)鍵詞之一： 推進(jìn)世界旅游治理機(jī)制改革。現(xiàn)行世界旅游官方協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)工作很有成效，但緊靠政府間的協(xié)調(diào)，難以應(yīng)對(duì)日益復(fù)雜的世界旅游形勢(shì)，迫切需要大力改革，需要建立世界旅游現(xiàn)代治理機(jī)制，因而需要一個(gè)有影響力的非官方協(xié)調(diào)平臺(tái)。同時(shí)，僅靠雙邊協(xié)調(diào)機(jī)制越來越不適應(yīng)世界旅游發(fā)展形勢(shì)。由雙邊機(jī)制發(fā)展到多邊機(jī)制，需要一個(gè)有效的多功能平臺(tái)。正是基于這一背景，WTA應(yīng)運(yùn)而生。為此，希望WTA充分發(fā)揮全球性、綜合性、非政府、非營(yíng)利國(guó)際旅游組織的作用，探索世界旅游發(fā)展的多邊協(xié)調(diào)機(jī)制，助力全球旅游促進(jìn)和平、促進(jìn)發(fā)展、促進(jìn)減貧。

關(guān)鍵詞之二：推動(dòng)政府與旅游企業(yè)對(duì)接。許多國(guó)家政府都將旅游作為拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定增長(zhǎng)的支柱產(chǎn)業(yè)、增進(jìn)民間友好交流的重要載體、展示民族優(yōu)秀文化的重要窗口，紛紛將旅游作為立國(guó)發(fā)展的重要國(guó)策。企業(yè)作為旅游市場(chǎng)的主體，是現(xiàn)代旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重要基石和中堅(jiān)力量，是當(dāng)今世界旅游業(yè)興旺發(fā)達(dá)的活力之源和發(fā)展之基。盡管各國(guó)旅游業(yè)發(fā)展的治理機(jī)制、發(fā)展模式和監(jiān)管方式有所不同，但實(shí)現(xiàn)政府與旅游企業(yè)之間的有機(jī)統(tǒng)一、相互協(xié)調(diào)，是各個(gè)國(guó)家推動(dòng)旅游業(yè)發(fā)展的共同期望。世界旅游聯(lián)盟作為全球旅游業(yè)界第一個(gè)綜合性、非營(yíng)利、非政府組織，應(yīng)充分發(fā)揮政府與旅游企業(yè)之間有效的對(duì)接平臺(tái)優(yōu)勢(shì)，積極推動(dòng)政府與企業(yè)之間的良性互動(dòng)。

關(guān)鍵詞之三：促進(jìn)旅游企業(yè)與學(xué)界對(duì)接。全球旅游業(yè)快速增長(zhǎng)過程中，涌現(xiàn)出一大批有實(shí)力的大型跨國(guó)旅游集團(tuán)企業(yè)及不同規(guī)模的中小旅游企業(yè)。旅游企業(yè)發(fā)展，迫切需要旅游基礎(chǔ)理論、應(yīng)用理論和前沿理論的智力支持;旅游企業(yè)的鮮活實(shí)踐，也為當(dāng)代旅游學(xué)術(shù)理論的發(fā)展提供了廣闊的土壤和強(qiáng)大的生命力。學(xué)術(shù)研究關(guān)注企業(yè)實(shí)踐，旅游企業(yè)支持學(xué)術(shù)研究，是世界旅游發(fā)展需要解決的重要課題之一。世界旅游聯(lián)盟的會(huì)員單位中，既有全球性旅游企業(yè)的代表，也有來自各個(gè)國(guó)家旅游學(xué)界的機(jī)構(gòu)。期待世界旅游聯(lián)盟積極搭建旅游企業(yè)與學(xué)界對(duì)接的重要平臺(tái)，攜手更多具有世界影響力的旅游企業(yè)，推出更多有世界影響力的旅游學(xué)術(shù)研究成果，共同推動(dòng)全球旅游業(yè)發(fā)展實(shí)現(xiàn)理論和實(shí)踐協(xié)同創(chuàng)新。

關(guān)鍵詞之四：促進(jìn)旅游企業(yè)之間對(duì)接。在經(jīng)濟(jì)全球化的大背景下，旅游企業(yè)是服務(wù)全球游客大規(guī)模交流、實(shí)現(xiàn)全球旅游資源大規(guī)模整合、推動(dòng)全球旅游行業(yè)可持續(xù)繁榮的主體力量。特別是在新一輪科技革命浪潮中，旅游企業(yè)是推動(dòng)全球旅游業(yè)創(chuàng)新發(fā)展最具活力載體。全球旅游業(yè)的可持續(xù)發(fā)展，有賴于旅游企業(yè)的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)、不懈奮斗，方能實(shí)現(xiàn)全球旅游要素、資源與人才的最優(yōu)配置。我們欣喜地注意到，世界旅游聯(lián)盟現(xiàn)有的會(huì)員中，有一大批是在全球旅游業(yè)界有影響力的旅游企業(yè)。期待世界旅游聯(lián)盟搭建全球旅游企業(yè)融通合作的平臺(tái)，促進(jìn)旅游企業(yè)之間緊密對(duì)接、共建共享，順應(yīng)世界旅游業(yè)發(fā)展大勢(shì)和各國(guó)產(chǎn)業(yè)升級(jí)需求，共贏創(chuàng)新發(fā)展的美好未來。

我們期待，借助世界旅游聯(lián)盟這一平臺(tái)，無論是政府還是企業(yè)、協(xié)會(huì)、智庫(kù)、游客，都可以找到自己的位置，找到發(fā)聲的渠道，找到合作的機(jī)會(huì)。我們?cè)概c世界各國(guó)、各地區(qū)進(jìn)一步深化旅游交流合作，愿意支持世界旅游聯(lián)盟更好地發(fā)揮平臺(tái)優(yōu)勢(shì)，共同推進(jìn)全球旅游市場(chǎng)持續(xù)健康發(fā)展。

　　女士們，先生們：

潮平海闊好揚(yáng)帆，錢塘湘湖再出發(fā)。今年是新中國(guó)成立70周年，也是全面建成小康社會(huì)關(guān)鍵之年，我們步入了文旅融合新階段。站在嶄新的歷史節(jié)點(diǎn)上，中國(guó)改革的腳步不會(huì)停滯，中國(guó)開放的大門只會(huì)越開越大。更加開放的中國(guó)，更加開放的中國(guó)文旅，必將以更加開放的姿態(tài)擁抱世界。

“世界旅游聯(lián)盟?湘湖對(duì)話”是國(guó)際旅游業(yè)界的高層論壇，期待大家利用好這一平臺(tái)，積極推動(dòng)全球旅游業(yè)實(shí)現(xiàn)互聯(lián)互通、共享共治，助力旅游業(yè)成為創(chuàng)造美好生活和美好世界的重要?jiǎng)恿?，為全球旅游業(yè)實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)!

（2019年9月19日，杭州? ）

編輯：楊文博